「 somnifugous 」の語源

「追い払うもの」や「追い出すもの」という意味の語形成要素で、現代ラテン語の -fugus に由来しています。この意味は、ラテン語の fugare（「逃げさせる」「追い立てる」を意味する動詞）から来ており、例えば febrifuge（解熱剤）などの単語で見られます。しかし、この要素の形はラテン語の fugere（「逃げる」を意味する動詞）に基づいており、fugitive（逃亡者、逃げる人）などの形で使われています。

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。

母音の前に置かれる somn- は、「睡眠」を意味する語形成要素で、ラテン語の somnus（「睡眠、まどろみ」）の結合形から来ています。この語は、印欧語根 *swep-（「眠る」）に由来しています。