「 Ashkenazim 」の語源

（複数形）「中央および北ヨーロッパのユダヤ人」（スペインとポルトガルのユダヤ人であるSephardimに対して）、1839年、ヘブライ語のAshkenazzimから。これはAshkenazの複数形で、創世記10章3節に登場するゴメルの長男の名前であり、エレミヤ書51章27節にも言及されている民族の名前でもあります。おそらく、この人名はギリシャ語のskythoi「スキタイ人」（アッカド語のishkuzaiと比較）に似ており、民間語源によって変化したものかもしれません。

彼らは歴史的にさまざまな民族と同一視されてきましたが、中世には特にドイツ人と結びつけられました。そのため、この言葉は「ドイツとポーランドのユダヤ人」を指すようになり、彼らはSephardimよりもはるかに多く、ヘブライ語の発音や習慣では異なっていましたが、教義に関しては同じでした。関連語としてAshkenazicがあります。