「 Ashley 」の語源

ユーラシア、北アメリカ、北アフリカの一般的な森林木の通称名。中英語では asshe、古英語では æsc（「アッシュの木」の意）、原始ゲルマン語では *askaz、*askiz（古ノルド語の askr、古ザクセン語の ask、中オランダ語の esce、ドイツ語の Esche も同源）から、古代インド・ヨーロッパ語族の語根 *os-（「アッシュの木」の意、アルメニア語の haci「アッシュの木」、アルバニア語の ah「ブナ」、ギリシャ語の oxya「ブナ」、ラテン語の ornus「ウィルドモンタンアッシュ」、ロシア語の jasen、リトアニア語の uosis「アッシュ」も同源）から。

アッシュの木の密な木材は強靭で弾力性があり、槍のシャフトに好まれる木材であったため、古英語の æsc は時に「槍」を意味し、特に詩において æsc-here「槍を持った軍団」、æsc-plega「戦争」、文字通り「槍の遊び」として使われた。また、Æsc はその言葉を始める古英語のルーン文字の名前でもあった。

古英語の leah 「開けた野原、草地の手つかずの地」、さらに古い形の læch は地名に保存されており、原始ゲルマン語の *lauhaz（古高ドイツ語の loh 「開拓地」、おそらくフラマン語の -loo（Waterloo の第二要素を形成する）からも）に由来し、PIEの *louko- 「明るい場所」（サンスクリット語の lokah 「開放空間、自由な空間、世界」、ラテン語の lucus 「林、聖なる林、森」、リトアニア語の laukas 「開けた野原、土地」からも）に由来し、語根 *leuk- 「輝く、明るい」から。与格形は多くの英語の姓 Lee、Leigh の源となっている。