「 Attic 」の語源

「アテネ周辺の地域」と伝統的に説明されているのは、ギリシャ語の Attikos（ラテン語の Atticus）「アテネの」（Athensを参照）から来ているとされ、Beekesによって支持されています。別の推測としては、ギリシャ語の aktē「海岸、海に面した場所」、または「高い場所」から派生しているというものもあります。

1300年頃、gariteという言葉が登場しました。これは「家や城の屋根にある小さな塔、または見張り塔」を意味しており、古フランス語のgarite（「見張り塔、避難所、監視所」）から派生しています。この言葉は、garir（「守る、保護する」）という動詞に由来し、さらに遡るとゲルマン語系の言葉に行き着きます。例えば、古英語のwarian（「守る、守備する」）、ゴート語のwarjan（「禁止する」）、古高ドイツ語のwarjan（「守る」）などがそれにあたります。これらはすべて原始ゲルマン語の*warjanから来ており、さらに遡ると印欧語族の語根*wer-（4）（「覆う」）にたどり着きます。

この言葉が「家の最上階にある部屋、特に傾斜のある屋根を持つ部屋」を指すようになったのは14世紀初頭からです。詳しくはatticを参照してください。また、18世紀中頃には、貧しい詩人が住む典型的な悲惨な住居としても知られるようになりました。

「家の高さの段階または部分、建物の床と天井の間の居住空間」、1400年頃、storie、外壁にも用いられ、アングロラテン語のhistoria「建物の床」（1200年頃）、また「絵」から、ラテン語のhistoria（historyを参照）。

「おそらく中世の建物の前面がよく塗られた窓の列で飾られていたため」とバーネハートは述べている。英語のstory（n.1）も1300年頃に「歴史的な絵、歴史や伝説の場面を描いたもの、彫刻、刺繍など」に対する意味を持ち、中世ラテン語に由来し、attic（n.）と比較される。