広告

history」の意味

歴史; 物語; 事件の記録

history 」の語源

history(n.)

14世紀後半、「出来事の関係」(真実または虚構)として、古フランス語のestoire, estorie「物語; 年代記、歴史」(12世紀、現代フランス語ではhistoire)から、ラテン語のhistoria「過去の出来事の物語、説明、 tale, 物語」から、ギリシャ語のhistoria「探求による学びや知識; 自分の探求の説明; 知識、説明、歴史的説明、記録、物語」から、historein「証人または専門家である; 証言する、 recount する; 発見する、検索する、問い合わせる」から、histōr「知っている、専門家; 証人」から、最終的にはPIEの*wid-tor-*weid-「見る」、したがって「知る」から。

したがって、ギリシャ語のidein「見る」、eidenai「知る」、ideavisionに語源的に関連しています。Beekesはhistōrについて「その言葉自体、特にイオニアで生まれた派生語は、イオニアの科学と哲学とともにヘレニズム世界に広がった」と述べています。

中英語ではstory(名詞1)と区別されていませんでした。「過去の出来事の物語記録」の意味はおそらく15世紀後半に最初に証明されました。現代の「過去の出来事の記録」という意味は15世紀後半からで、知識の一分野を指す言葉の使用も同様です。「歴史的な劇または演劇」という意味は1590年代からです。

「自然現象の一連の体系的説明(時間を参照しない)」の意味(1560年代)は、現在ではnatural historyを除いて廃止されました(1880年代までに、米国の郡の歴史は通常、鳥や魚のリスト、地元のナメクジや淡水貝のイラストを含む自然史の章を含んでいました)。「事件に満ちた人生、注目に値する過去の出来事」(a woman with a history)の意味は1852年からです。make history「公の出来事に顕著に関与する」は1862年からです。

History is the interpretation of the significance that the past has for us. [Johan Huizinga, "The Task of the Cultural Historian"]
歴史は、過去が私たちにとってどのように重要であるかを解釈することです。[Johan Huizinga, "The Task of the Cultural Historian"]
History is more or less bunk [Henry Ford, Chicago Tribune, May 25, 1916]
歴史は多かれ少なかれ無駄なものです。[Henry Ford, Chicago Tribune, May 25, 1916]
One difference between history and imaginative literature ... is that history neither anticipates nor satisfies our curiosity, whereas literature does. [Guy Davenport, "Wheel Ruts," 1996]
歴史と想像文学の違いの一つは、歴史が私たちの好奇心を期待せず、満たさないのに対し、文学はそれを満たすことです。[Guy Davenport, "Wheel Ruts," 1996]
history

history 」に関連する単語

14世紀後半、「基本原型、神の心における物の概念」の意味で、ラテン語のidea「プラトン的なアイデア、原型」、哲学の用語として、キケロがギリシャ語で書いた言葉であり、ギリシャ語のidea「形;物の外観;種類、性質;様式、流行」、論理学では「クラス、種類、種」を意味し、idein「見る」から、PIEの*wid-es-ya-(根本*weid-「見る」の接尾辞形)から派生した。

プラトン哲学においては、「自然の一つのクラスにおける個々の物体が不完全なコピーである純粋な非物質的なパターン、または基本原型」を指し、「それに参加することで存在する」と定義される[Century Dictionary]。

「精神的なイメージや絵」の意味は1610年代から(それに対応するギリシャ語はennoia、元々は「思考の行為」)、また「行うべきものの概念;観察されるものとは異なるべきものの概念」の意味も同時期から。思考の結果の意味は1640年代に初めて記録された。

Idée fixe(1836年)はフランス語から、文字通り「固定されたアイデア」。ラテン語を通じてオランダ語、ドイツ語、デンマーク語のideeとしても入った。英語の方言でも見られる。17世紀以降、デカルト、ロック、バークリー、ヒューム、カントによって哲学的な意味がさらに発展した。口語的なbig idea(例:what's the ...)は1908年から。

「接続された説明または物語、口頭または書面で」、1200年頃、元々は「重要な出来事や過去の著名な人物の物語、実際のものまたは仮定のもの;歴史」、アングロ・フランス語のstorieestorie、古フランス語のestoire「物語、年代記、歴史」に由来し、後期ラテン語のstoria、ラテン語のhistoria「歴史、説明、物語」に直接由来しています(historyを参照)。

A story is by derivation a short history, and by development a narrative designed to interest and please. [Century Dictionary]
A storyは語源的に短い歴史であり、発展的には興味を引き、楽しませることを目的とした物語です。[Century Dictionary]

「発生したとされる出来事や事件の説明」の非歴史的な意味は14世紀後半に登場しましたが、この言葉は1500年代までhistoryから区別されず、最初はhistoryのほとんどの意味でも使われました。中英語では、storierは歴史家(14世紀初頭の姓として)、storial(形容詞)は「歴史的に真実、歴史に関する」、book of storyは歴史書を意味しました。意味の進化は、ゲール語のseanachas「歴史、古代」、また「物語、説話、説明」から比較できます。これはsean「古い、古代の」とcuis「問題、事情、状況」から来ています。

「やや想像的なスタイルでの物語、楽しませるための架空の出来事の説明」の文学的な意味は1500年頃からです。「小説や劇のプロットまたは陰謀」の意味は1715年までに、story-line「小説や劇のプロットライン」は1941年までに証明されています。

「興味や娯楽のために関連づけられたユーモラスな逸話、出来事」の意味は14世紀初頭までに、ある特定のケースの「事実や出来事が順を追って考慮される」という意味は1600年頃からです。「新聞における報告や記述記事」の意味は1892年までに、また「嘘、虚偽」の婉曲表現としての意味は1690年代からです。

Whole story「事態の完全な説明」は1660年代から。Another story「異なる扱いを必要とする異なる問題」は1818年までに証明されています。Story of my life「悲しい真実」は1938年に初めて記録され、自伝の典型的なタイトルから来ています。14世紀後半には、naked storyは「飾り気のない説明」を意味しました。

広告

history 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

history」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of history

広告
みんなの検索ランキング
広告