「 Cumberland 」の語源

「ウェールズ人に関する」または「ウェールズ人に関連する」という意味で、彼らの親戚であるコーンウォール人やブルトン人を指す言葉として、1833年から使われるようになりました。この言葉はウェールズ語の Cymru（ウェールズ）、Cymry（ウェールズ人）から来ており、Cymro（単数形）から派生したものです。おそらく古代の combrox（「同胞」）に由来し、ブリテン・ケルト語の *kom-brogos（「同じ土地の人々」）から来ています。この言葉は、集合的な接頭辞 *kom-（参照：com-）と、*brogos（「地区」）から成り立っており、印欧語根 *merg-（「境界、国境」）に関連しています。Allobroges（ガリア・ナルボネンシスの戦闘民族の名前、文字通り「異なる土地の人々」）と比較してみてください。1833年から名詞としても使われるようになり、「ウェールズ人の言語」を指すようになりました。

1747年、Cumbriaまたはストラスクライドの初期中世の公国または王国に関連する意味で、Cumberlandのラテン語名から派生。1780年までには「湖水地方に属する」という現代的な意味で使われるようになった。Cumbricは「カンブリアの絶滅したケルト語」として1950年までに定義される。