広告を削除しますか? ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。
1872年にハーバード大学で始まったこの表現は、中世ラテン語に由来し、文字通り「称賛をもって」という意味です。ラテン語の cum(「~と共に」)と、laude(lausの奪格、laudisの属格)「称賛」から来ています(詳しくは laud を参照)。おそらく、ハイデルベルク大学や他のドイツの大学での以前の使用から影響を受けているのでしょう。
さらに、1872から記録されています
「高く評価する、賞賛する」、14世紀後半、古フランス語の lauder 「賞賛する、称賛する」から、ラテン語の laudare 「賞賛する、推薦する、栄誉を与える、称賛する、賛美する」から、laus(属格 laudis)「賞賛、名声、栄光」から。おそらく、反響的なPIEルート *leu- からで、古英語の leoð 「歌、詩、賛美歌」と同根で、原始ゲルマン語の *leuthan(古ノルド語の ljoð 「節」、ドイツ語の Lied 「歌」、ゴート語の liuþon 「賞賛する」も同じ源)。関連語: Lauded; lauding。
1856年までに、平均よりも高い基準の学位や資格を示すために使われるようになりました。これはラテン語で、文字通り「大いに称賛されて」という意味です。magna(magnateを参照)+ cum laudeから来ています。
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of cum laude