「 Gervais 」の語源

ハリセンボンのような魚、1765年、アメリカ英語、garfish（15世紀半ば）の短縮形、fish（名詞）+ 中英語 gare, gore 「槍」、古英語 gar 「槍」、原始ゲルマン語 *gaisa- 「槍」（古ノルド語 geirr 「槍；鍛冶台の先端」、古サクソン語、古高ドイツ語 ger、ドイツ語 Ger 「槍」の語源）、PIE *ghaiso- 「棒、槍」（goad（名詞）を参照）。この魚はその長く鋭い吻のためにそう呼ばれる。Edgar、garlicと比較。

14世紀初頭（1200年頃から姓として使われる）、「領主に忠誠を誓う家臣」を意味します。古フランス語の vassal（12世紀）、「臣下、従者、召使い」から来ており、中世ラテン語の vassallus（「家来、使用人、従者」）が語源です。これはさらに vassus（「従者」）から派生しており、古ケルト語の *wasso-（「若者、従者」）に由来します。この語はウェールズ語の gwas（「若者、従者」）、ブルトン語の goaz（「従者、家臣、男」）、アイルランド語の foss（「従者」）などにも見られます。文字通り「下に立つ者」という意味で、印欧語族の語根 *upo（「下に」）から派生しています。この形容詞は1580年代から記録されています。