「 Grenada 」の語源

モーリッシュ王国は、1492年以降はスペインの州となり、その中心都市にちなんで名付けられました。この都市は8世紀にアラブ人によってローマの Illiberis の跡地に建設されました。名前の由来はラテン語の granatum、「ザクロ」を意味する言葉から来ていると言われています。これはこの地域で育つ果物から来たのか、あるいは何らかの似た形から連想されたのかもしれません。また、他の説ではモーリッシュ語の karnattah、「異邦人の丘」という意味の言葉に関連づけられています。ローマ時代の名前はイベリア語で、バスク語の hiri（「町」）と berri（「新しい」）の語幹に由来し、周囲の Sierra Elvira の名前にもその名残が見られます。関連情報として、Granadine という言葉もあります。

「ざくろから作られたシロップ」、1896年の表現で、フランス語の sirop de grenadin に由来し、grenade は「ざくろ」を意味します（pomegranate を参照）。1851年からこの名前で呼ばれるようになった薄い絹の生地は、おそらく Grenada に由来しています。