「 January 」の語源

古代イタリックの神々で、ローマ人にとってポータル、ドア、ゲートの守護神であり、始まりと終わりの守護神。1500年頃、ラテン語のIanus「門、アーチ状の通路」から、おそらくPIE語根*ei-「行く」（同根語：サンスクリット語のyanah「道」、古代教会スラヴ語のjado「旅行する」）から来ている。彼は前後に二つの顔を持つ姿で描かれ（それらは日の出と日の入りを表し、太陽神としての本来の役割を反映しているかもしれない）、ローマの彼の神殿は平和の時のみ閉じられた。関連語：Janian。

「新年の初日の前夜」、1300年頃の表現です。「彼らは新年の前夜に飲んだり遊んだりした」といった具合に。このユリウス暦では新年は1月1日から始まりましたが、キリスト教会はこの祝祭を異教的だと考え、受胎告知の日（3月25日）を新年の日として選びました。

イングランドでは、12世紀後半まで市民の年も1月1日から始まっていました。法律文書はその後3月25日に移行しましたが、一般的なカレンダーや暦は依然として1月1日を新年としていました。1751年のカレンダー改革により、イングランドでもユリウス暦の新年が復活しました。

スコットランドでは、17世紀から新年が主要な冬の祭りとなりました。プロテスタントの権威がクリスマスを禁止したためで、その後、イングランドがクリスマスを再び祝うようになっても、スコットランドでは新年が続けられました。このため、スコットランド独特の風味が残りました（「オールド・ラング・サイン」など）。

公の場での新年の集まりは、1878年にロンドンで始まりました。セント・ポール大聖堂に新しい鐘が設置されたのがきっかけです。ペピーズの時代には、年が変わる瞬間は午前1時に祝われていました。

新年の日を指す中英語の表現は、1300年頃のyeres dai（年の日）でした。