「 Japanese 」の語源

1570年代、ポルトガル語のJapao、オランダ語のJapanを経て、マラッカでマレー語（オーストロネシア語）のJapangから、中国語のjih pun（文字通り「日の出」、日本語のNipponに相当）から、jih「太陽」とpun「起源」から。日本は中国の東に位置する。ヨーロッパでの最古の形はマルコ・ポーロのChipanguだった。

口語的な略称で、Japanese、1877年、一般的な略称Jap.によって促されるかインスパイアされた可能性がある。元々は軽蔑的ではなかったが、第二次世界大戦中に強く軽蔑的な意味を持つようになった。戦前に日本人から抗議されたが、1960年代までアメリカでタブーとはならなかった。形容詞としては1878年から使用された。第二次世界大戦後のアメリカ英語では、この言葉が動詞としても機能し、「不意打ちを行う」という意味で使われ、真珠湾攻撃を指すものとされた。