「 Naples 」の語源

「古代ギリシャの都市国家」という言葉は1894年に使われ始めました。これはギリシャ語の polis、または ptolis に由来し、「城塞、砦、都市、故郷の都市、国家、市民」を意味します。この言葉は、インド・ヨーロッパ語族の語根 *tpolh- にさかのぼり、「城塞、囲まれた空間、しばしば高地にあるもの、丘の上」を意味していました。この語根は、サンスクリット語の pur、puram（属格 purah）「都市、城塞」や、リトアニア語の pilis「砦」などにも見られます。

15世紀初頭、「ナポリの住民または出身者」を意味し、文字通り「ナポリの」という意味でした。これはラテン語のNeapolitanusから来ており、さらに遡るとNeapolis（Naplesを参照）に由来します。この名称は英語でも都市のギリシャ語名を保っています。形容詞として使われるようになったのは1590年代からです。アイスクリームの一種としての意味は1871年からで、元々は「三層と三つの味のアイスクリーム」と「クリームに卵を加えて凍らせたアイスクリーム」の両方を指していました。18世紀初頭には、Neapolitan consolationが「梅毒」を意味することもありました。

「新しい」「若い」「最近の」を意味する語形成要素で、主に1880年頃から造られた形容詞や名詞に無限に使用されている。ギリシャ語のneos「新しい、若い、青春の；新鮮な、奇妙な；最近、ちょうど今」の派生で、PIEルート*newo-（newを参照）。物理科学では、同じ意味でcaeno-, ceno-が使用される。Paleo-は両者に対立する。