広告

Sturm und Drang」の意味

嵐と苦悩; 激動の時期; ロマン主義運動

Sturm und Drang 」の語源

Sturm und Drang(n.)

「ストーム・アンド・ストレス」という言葉は、1844年に登場し、18世紀後半のドイツのロマン主義運動を指しています。この運動はゲーテと関連付けられていますが、名前はフリードリヒ・マキシミリアン・フォン・クリンガー(1752-1831)が1776年に発表したロマンティックなドラマのタイトルから取られています。クリンガーはこの名前をクリストフ・カウフマンの提案で名付けました。語源については、storm (n.) + throng (n.) を参照してください。英語におけるstormstressの頭韻的な組み合わせは1630年代に証明されています。

Sturm und Drang 」に関連する単語

古英語のstorm「嵐、暴風、気象の激しい乱れ」、高風や雨などを伴うことが多い。また「突進、攻撃、騒動、混乱」の意から、原始ゲルマン語の*sturmaz「嵐」(古ノルド語のstormr、古サクソン語、中低ドイツ語、中オランダ語、オランダ語のstorm、古高ドイツ語のsturm、ドイツ語のSturmも同源)。

これはPIEの*stur-mo-から来ており、語根*(s)twer- (1)「回転する、渦を巻く」から派生したものと考えられている。古フランス語のestour「襲撃、騒動」、イタリア語のstormo「戦い」はゲルマン語からの借用語。また、stour (n.) と比較。

比喩的な意味は遅い古英語に始まり、特に「市民、政治、社会、家庭生活における混乱、動乱」を意味する。また、遅い古英語では「投げられた物体の騒々しい飛行または降下」としても使用された。1600年頃からは「(涙や憤りなどの)騒々しい突進」の比喩的意味も。

take (something) by storm (1680年代) は軍事的な意味から来ている(storm (v.) を参照)。米国の俗語的副詞句 _______ up a storm、「激しいエネルギーで示された行動を行う」は1946年から。

Storm-wind「嵐の風」は1798年から。Storm-door「悪天候から守るための外側または追加のドア」は1872年に記録され、storm-windowも1824年から同様の意味で証明されている。Storm-cellar、激しい嵐からの保護のための地下室は1929年、アメリカ英語で。Storm-water「嵐からの水」は1847年から;沿岸のstorm-surgeは1872年から証明されている。

Storm-tossed (adj.) は1610年代から。Storm-birdはペトレルを指し、1752年から。Storm-cloud、嵐をもたらすか、脅かす雲は1822年から。

「多数の人々、群衆、大勢の人の集まり」という意味で、1300年頃に使われ始めた言葉です。おそらく古英語の geþrang(「群衆、騒動」を意味する)から短縮されたもので、これは動詞 þringan(「押す、群がる、押し迫る」という意味)に関連しています。さらに遡ると、原始ゲルマン語の *thrangan(古ノルド語の þröng、オランダ語の drang、ドイツ語の Drang「群衆、群れ」にも通じる語)に由来しています。

    広告

    Sturm und Drang 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    Sturm und Drang」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Sturm und Drang

    広告
    みんなの検索ランキング
    Sturm und Drang」の近くにある単語
    広告