広告

stutter」の意味

口ごもる; 吃音を持つ; つっかえる

stutter 」の語源

stutter(v.)

「はっきりとした吃音で話す;言葉や音節を頻繁に繰り返したり、途切れたりしながら発声する」、これは1560年代に見られる表現で、以前の stutt(「吃音を伴う」)から派生した頻用形です。この言葉は中英語の stutten(「吃音を伴う、つまる」)に由来し、14世紀後半に使われていました。

中英語の stutt は、1200年頃には「止まる、立ち止まる、間を置く」という意味でも使われていました。この発話に関する意味はおそらくその延長ですが、他のゲルマン語系の言葉でも同様の二重の意味を持つものが多く、中英語の「吃音」の意味は、オランダ語の stutselen や低地ドイツ語の stöteren(「吃音を伴う」)から直接借用された可能性もあります。

この語群は、原始ゲルマン語の *staut-(「押す、突き出す」)に由来すると再構築されています。この語根は、古サクソン語の stotan(「押す、突き出す」)、古高ドイツ語の stozan(同)、ゴート語の stautan(同)などにも見られます。また、古ノルド語の stytta(「短くする」)、ドイツ語の stutzen(「短く切る、縮める;立ち止まる、ためらう」)、オランダ語の stuiten(「止まる、阻止する、逮捕する、せき止める」)、中低ドイツ語の stoten(「ぶつける、衝突する」)、stutten(「何かを止める、遅らせる」)なども同様の系統です。これらはすべて、印欧語族の *(s)teu- (1)(「打つ、叩く、ぶつける」)に由来し、steep(形容詞)を参照してください。また、-er(4)も参照してください。

中英語には stutty horse(「つまずきやすい、ふらふらした馬」)という表現もあり、1400年頃に使われていました。単独の stutt(動詞)は1700年頃までに方言的な表現に縮小されました。この名詞形は1854年から記録されており、「はっきりとした吃音、途切れ途切れで繰り返しの多い発話」を意味します。関連語として、Stuttered; stuttering; stutterer(「吃音を伴った;吃音を持つ;吃音のある人」)があります。

stutter 」に関連する単語

「急な、垂直な、鋭い傾斜を持つ」、崖、山などについて、中英語stēpe、古英語steap「高い、壮大な」(現在は廃れた意味)、また「深い、目立つ、突き出た」から、原始ゲルマン語*staupa-(古フリジア語stap「高い、壮大な」、中高ドイツ語*stoufも同源)。

これはPIE*steup-から来ているとされ、これは語根*(s)teu-(1)「押す、突き刺す、叩く、打つ」の拡張形で、突き出た物を指す派生語を持つ(ギリシャ語typtein「打つ」、typos「打撃、型、鋳型」; サンスクリット語tup-「害を与える」、tundate「押す、刺す」; ゴシック語stautan「押す」; 古ノルド語stuttr「短い」も同源)。しかしBoutkanはより広いグループ化には懐疑的。

「急な」の意味は古英語にあった可能性がある。中英語では強い男、大きな声、大きく明るい目、老年期についても。また、「高価である」というスラングの意味は1856年に証明されたアメリカの造語。関連語:Steeply。「急な場所、傾斜」を意味する名詞は1550年代から。

「節約する、倹約する」の意は1722年、以前の「制限する、抑制する」(1510年代)、行動や努力を「終了させる、終わらせる」(14世紀中頃)、自動詞用法では「止まる、辞める」(1200年頃)から。中英語のstintenは古英語のstyntan「鈍らせる、鈍くする、麻痺させる」、おそらく元々は「短くする」の意から、原始ゲルマン語の*stuntijanan、印欧語根の*steud-、拡張形の*(s)teu- (1)「押す、突き刺す、叩く、打つ」(steep (adj.)を参照)から来ている。

古英語の動詞は古ノルド語のstytta(以前の*styntaから同化)「短くする、短くする、たくり上げる」と同根であり、英語の現代的な意味は古ノルド語からまたは記録されていない古英語の意味から来た可能性がある。stunt (v.)やstutter (v.)に関連。

「供給を不当に制限する」の意は1722年による。「支出に注意する」の意は1848年から。関連語:Stintedstinting。中英語では、stinterは神や聖母マリアに使われ、争いや苦しみなどを「終わらせる」者として用いられた。

これは、動詞に付けられるゲルマン語の派生接尾辞で、動作の反復や縮小を示します。具体的には、clamber(よじ登る)、clatter(騒がしく鳴る)、flicker(瞬く)、glitter(きらきら光る)、quaver(震える声で歌う)、shimmer(かすかに光る)、slumber(静かに眠る)、stutter(どもる)、wander(さまよう)、waver(揺れる)などの動詞に見られます。また、snaker(中英語では snakeren)も比較対象です。これは「忍び寄る」や「こっそり逃げる」を意味し、約1200年頃の古ノルド語に由来しています。

    広告

    stutter 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    stutter」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of stutter

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告