「 Swede 」の語源

「undressed kid skin（未処理の子山羊の皮）」は1884年の用例で、形容詞としては1874年から使われています。これは貿易用語で、フランス語のgants de Suède（1859年には英語でも使われていました）に由来し、直訳すると「スウェーデンの手袋」という意味です。このフランス語のSuèdeは「スウェーデン」を指し、Swede（スウェーデン人）と関連しています。模倣品としてはsuedette（1908年）がありました。また、Suede shoes（スウェード靴）は1885年から確認されています。

1600年頃、もともとはスコットランドで使われていた言葉で、1500年頃には Swethin という形も見られます。これは中部オランダ語の Sweden に由来し、ドイツ語の Schweden と同様に、もともとは中部オランダ語の Swede の与格複数形だったと考えられます（詳しくは Swede を参照してください）。

英語では以前、Sweden が人々を指す言葉として使われており、14世紀後半から17世紀にかけては Swedeland がその国の英語名でした。古英語では、その国は Sweoland または Sweorice と呼ばれており、これは古ノルド語の sviariki に似ており、スウェーデン語の Sverige の語源となっています。

「スウェーデンまたはその住民に関する」という意味で、1600年頃に使われ始めました。これは、Swede（スウェーデン人）に-ish（〜に関する）を付けたものです。オランダ語のZweedsch（スウェーデン語）、ドイツ語のSchwedisch（スウェーデン語）でも似たような形が見られます。また、Swedishness（スウェーデンらしさ）という関連語もあります。この言葉が言語名として使われるようになったのも1600年頃です。キャンディのSwedish fish（スウェーデンフィッシュ）は、1983年までにその名前で確認されています。