「 equine 」の語源

「不公平、不正」といった意味で使われるようになったのは1660年代からで、これは in- (1)「～でない、反対の」+ equitable から来ています。この equitable はラテン語の aequus「平等な、公正な、等しい」に由来しています。関連語として Inequitably があります。また、英語では同じ構造から「馬で通れない、乗るのに適さない」という意味も1620年代に生まれました。これはラテン語の inequabilis から来ており、equus「馬」（equine を参照）に由来しています。

1600年頃、イタリア語のzebraから、おそらくポルトガル語を経由して、起源が不明な絶滅した野生のロバに以前適用されたもので、コンゴ起源とされる[OED]、またはアムハラ語起源[クライン]ですが、最終的にはラテン語のequiferus「野生の馬」、equus「馬」（equineを参照）+ ferus（fierceを参照）から来ている可能性があります。関連語: Zebrine; zebroid。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で「馬」を意味します。おそらく、*ōku-「速い」と関連があるかもしれません。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります：alfalfa（アルファルファ）、Eohippus（エオヒッポス）、equestrian（騎乗の）、equine（馬の）、equus（馬）、hippo-（馬）、hippocampus（海馬）、Hippocratic（ヒポクラテスの）、Hippocrene（ヒッポクレネ）、hippocrepian（馬蹄形の）、hippodrome（競馬場）、hippogriff（ヒッポグリフ）、Hippolytus（ヒッポリュトス）、hippopotamus（カバ）、Philip（フィリップ）、philippic（フィリッピック）、Philippines（フィリピン）、Xanthippe（ザンティッペ）。

また、この語根は以下の言語の「馬」を意味する単語の源でもあるかもしれません：サンスクリット語のaçva-（アシュヴァ）、アヴェスター語のaspa-（アスパ）、ギリシャ語のhippos（ヒッポス）、ラテン語のequus（エクス）、古アイルランド語のech（エク）、古教会スラヴ語のehu-（エフ）、古英語のeoh（エオ）、ゴート語のaihwa-（アイフワ）。