「 accordance 」の語源

1300年頃、accordaunceという言葉が「遵守」を意味するようになりました。14世紀初頭には「合意、一致、調和の状態」といった意味でも使われるようになり、これは古フランス語のacordance（「合意、和解、調和」を意味する名詞）から来ています。この言葉は、acorder（「和解する、合意する、調和する」という動詞）から派生したものです（accord (v.)を参照）。

物事に関しては、14世紀後半から「適合性、互換性、調和」といった意味でも使われるようになりました。また、「違いの正式な調整、平和条約」といった意味は13世紀後半から見られます。in accordance withというフレーズは1793年に確認されており、中英語ではin accordance ofが一般的な形でした。