「 accustomed 」の語源

「習慣や使用によって親しむ」という意味で、15世紀初頭に登場した言葉で、当初は accustomen と表記されていました。これは古フランス語の acostumer（「慣れる」「習慣づける」「使い始める」という意味、12世紀頃、現代フランス語では accoutumer）から来ており、à（「〜へ」、ad-を参照）という前置詞と、costume（「習慣」「慣行」、custom (n.)を参照）という名詞から派生した動詞が組み合わさっています。関連語としては、Accustomed（慣れた）、accustoming（習慣づけている）などがあります。

1520年代に「慣れていない、習慣的でない」という意味で使われ始めました。これは、un-（1）「not」＋accustom（動詞）の過去分詞形から来ています。「（～に）慣れていない、習慣がない」という意味は1610年代に確認されており、詳しくはaccustomedを参照してください。また、動詞のunaccustom（1570年代）は主に辞書で見られるだけのようです。