「 adjunct 」の語源

およそ1300年頃、「（何かを何かに）結びつける、同盟を結ぶ」という意味で使われていましたが、この意味は現在ではほとんど使われていません。14世紀後半には「隣接する、接触する」という意味で使われるようになりました。この語は古フランス語の ajoin-、すなわち ajoindre（「結びつける、団結させる」という意味）から派生しており、さらに遡るとラテン語の adiungere（「取り付ける、結合させる、加える」という意味）に由来します。このラテン語は ad（「〜へ」、参照：ad-）と iungere（「結びつける」、これは印欧語根 *yeug-「結合する」の鼻音化した形から来ています）から成り立っています。「隣接する、接触する」という意味が定着したのは14世紀後半です。フランス語の形は16世紀にラテン語化され、現代フランス語の adjoindreとなりました。関連語としては Adjoined（結合された）、adjoining（隣接する）があります。