「 anecdotage 」の語源

1670年代、「秘密または私的な物語」という意味で、フランス語のanecdote（17世紀）または中世ラテン語のanecdota、ギリシャ語のanekdota「未発表のもの」、中性複数形のanekdotosから、an-「ない」（an- (1)を参照）+ ekdotos「出版された」、ek-「外へ」（ex-を参照）+ didonai「与える」（印欧語族の語根*do-「与える」から）に由来。

プロコピウスの6世紀のAnecdota、ユスティニアヌス帝の未発表の回顧録は宮廷の噂話で満ちており、「秘密の暴露」という意味を与えたが、英語では「短く、面白い物語」（1761年）に衰退した。

行為、過程、機能、状態の名詞を形成する要素で、古フランス語およびフランス語の-ageから、後期ラテン語の-aticum「属する、関連する」、元々は中性形の形容詞接尾辞で、PIEの*-at-（ラテン語の-atus、第一活用動詞の過去分詞接尾辞の源）+ *-(i)ko-、形容詞を形成する二次接尾辞（-icを参照）から。