「anoint」の意味

anoint:

塗る; 油を注ぐ; 聖別する

「 anoint 」の語源

anoint(v.)

14世紀半ば、enointen、「油を注ぐ、軟膏を塗る」から、古フランス語のenoint「塗られた」、enoindre「塗る」の過去分詞形、ラテン語のinunguere「塗る」から、in-「中へ、内部に」（inを参照）+ unguere「塗る」（unguent (n.)を参照）。

14世紀後半にはa-の形が生まれる。元々は医療目的で塗られる脂肪や油に関してのものであり、カバーゲイル聖書でキリストに関連して使用された（The Lord's Anointedのように；chrismを参照）ことで、言葉が聖なるものとしての意味を持つようになった。関連：Anointed；anointing（c. 1300年頃の動名詞）。

さらに、mid-14c.から記録されています

「 anoint 」に関連する単語

anointed(adj.)

14世紀後半、「油を塗られた」という意味の過去分詞形容詞で、動詞anointから派生。以前はannoint（約1300年）、古フランス語のenoint、ラテン語のinunctumから。名詞として「聖別された者」（例：Lord's Anointed）の意味は1520年代から記録されている。

chrism(n.)

「油とバルサムが混ざり合った、教会の儀式で聖別されて使われる神聖な軟膏」、これは古英語で chrisma と呼ばれ、教会ラテン語の chrisma から、さらにはギリシャ語の khrisma「軟膏、塗油、塗布」から来ています。このギリシャ語は khriein「塗油する」という動詞（印欧語根 *ghrei-「こする」から）に由来しています。また、Chrisom「洗礼の衣」は、この言葉の1200年頃の変種です。関連語としては、Chrismal（塗油に関する）、chrismatory（塗油を入れる容器）が挙げられます。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 anoint 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「anoint」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of anoint