「 anthology 」の語源

1550年代には「花から抽出された医療用エキス」という意味で使われるようになりました。この言葉はフランス語の anthère や現代ラテン語の anthera から来ており、どちらも「花から抽出された薬」を指します。さらに遡ると、ギリシャ語の anthera に由来し、これは女性形の antheros（「花のような、開花した」）から派生しています。この語は anthos（「花」）に由来し、印欧語根 *andh-（「花が咲く」）に繋がります。このルーツはサンスクリット語の andhas（「草」）、アルメニア語の and（「野原」）、中世アイルランド語の ainder（「少女」）、ウェールズ語の anner（「若い牛」）などにも見られます。植物学的な意味で「雄しべの花粉を持つ部分」として使われるようになったのは1791年のことです。

「（作品や著者を）アンソロジーに含める」という意味で、1889年に使われ始めました。詳しくは anthology（アンソロジー）と -ize（動詞化する接尾辞）を参照してください。関連語としては、Anthologized（アンソロジーに収められた）、anthologizing（アンソロジーに収めること）が挙げられます。