「 antidotal 」の語源

「毒に対抗する治療薬」という意味で、15世紀初頭に使われ始めました（約1400年には antidotum として）。これは古フランス語の antidot から、さらにラテン語の antidotum/antidotus「毒に対する治療薬」から来ています。ギリシャ語の antidoton (pharmakon)「治療薬として与えられる薬」から派生しており、antidoton は文字通り「対抗して与えられるもの」を意味します。これは動詞 antididonai「ために与える」（また「返礼として与える」「代わりに与える」という意味もあります）から来ており、anti「対抗して」（anti- を参照）と didonai「与える」（印欧語根 *do-「与える」から）に分解できます。中英語の antidotarie「薬や治療法に関する論文」（約1400年）と比較してみてください。

名詞や他の形容詞から形容詞を形成する接尾辞、「のような、関連する、〜に関する」、中英語の -al, -el、フランス語または直接ラテン語の -alis から（-al (2) を参照）。