「 apparition 」の語源

13世紀後半、「視界に入る」の意で、古フランス語のaparoir, aperer「現れる、明らかになる、出現する」（12世紀、現代フランス語ではapparoir）から派生し、ラテン語のapparere「現れる、視界に入る、姿を現す」から来ている。これはad「～へ」（ad-を参照）+ parere「出現する、可視である、従う、服従する」から成り立っており、その起源は不確かだが、de VaanはPIEの*prh-o-「提供する」から来ていると述べている。

人については「自分を示す」、14世紀後半。この意味での「見える、ある種の外見を持つ」は14世紀後半。関連語: Appeared; appearing。

14世紀後半、「目に見える状態や形、姿、単なる見せかけ」を意味する言葉として使われ始めました。これは、アングロ・フランス語の apparaunce や古フランス語の aparance（13世紀）から派生しており、ラテン語の apparentia に由来しています。このラテン語は抽象名詞で、aparentem（apparere の過去分詞形）から来ており、「目に見えるようになる、姿を現す」、特に「明らかになる、公に見られる、自らを示す」といった意味を持っています（appear を参照）。

「外見」という意味は15世紀初頭から記録されており、「視界に入る行動」という意味は15世紀中頃から、「公衆や聴衆の前に現れること」という意味は1670年代から使われています。また、keeping up appearances というフレーズは1751年に確認されており、同様の意味での save appearances は1711年から見られます（save (v.) を参照）。