広告

appear」の意味

現れる; 出現する; 見える

appear 」の語源

appear(v.)

13世紀後半、「視界に入る」の意で、古フランス語のaparoir, aperer「現れる、明らかになる、出現する」(12世紀、現代フランス語ではapparoir)から派生し、ラテン語のapparere「現れる、視界に入る、姿を現す」から来ている。これはad「~へ」(ad-を参照)+ parere「出現する、可視である、従う、服従する」から成り立っており、その起源は不確かだが、de VaanはPIEの*prh-o-「提供する」から来ていると述べている。

人については「自分を示す」、14世紀後半。この意味での「見える、ある種の外見を持つ」は14世紀後半。関連語: Appeared; appearing

appear 」に関連する単語

14世紀後半、「疑いのない、明確に理解された」;1400年頃、「簡単に見えるまたは知覚される」、古フランス語のaparant「明白な、明らかな、可視の」から、ラテン語のapparentem(主格apparens)「可視の、明示的な」、動詞apparere「現れる、視界に入る」の現在分詞(appearを参照)。

最初にheir apparentheirを参照)などのフレーズで証明された。「表面的な、疑わしい」の意味は1400年頃から、「感覚や心に現れるが必ずしも実際のものではない」の意味は1640年代から。天文学におけるApparent magnitude(地球から見た天体の明るさ、実際の明るさであるabsolute magnitudeに対して)は1875年から証明された。中英語には名詞形apparenceapparencyがあったが、どちらも17世紀以来廃止された。

15世紀初頭、「超自然的な現れや顕現」という意味で使われるようになりました。これはアングロ・フレンチの aparicion、オールド・フレンチの aparicionaparoison(15世紀)から来ており、特にエピファニー(キリストの子供が賢者たちに示される出来事)に関連して使われていました。さらに遡ると、レイト・ラテン語の apparitionem(主格では apparitio)に由来し、「現れ」や「従者」を意味していました。古典ラテン語では「奉仕」や「召使い」を指し、動詞 apparere(「現れる」の意)の過去分詞から派生した名詞です(詳しくは appear を参照)。

「幽霊」という意味での使用は1600年頃から見られます。appearance(外見、現れ)と apparition(顕現)の間には意味の違いがあり、後者は予期しないものや驚くべきものとして捉えられることが多いです。関連語として Apparitional(顕現に関する)が存在します。

広告

appear 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

appear」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of appear

広告
みんなの検索ランキング
広告