「 appreciation 」の語源

約1600年、「何かの質や価値を評価する行為」という意味で使われるようになりました。これはフランス語の appréciation から来ており、apprécier（14世紀）という動詞の名詞形です。さらに遡ると、後期ラテン語の appretiare、「質を評価する」という意味から派生しています（詳しくは appreciate を参照）。

一般的には1650年頃から「高く評価する」という意味が強まり、1784年には「価値の上昇」という意味が加わりました。また、1799年からは「価値を設定する行為」という意味でも使われるようになりました。1858年には「（好意的な）評価の表現」という意味も登場しました。中世英語（約1400年）では appreciacioun という単語が使われていましたが、その意味は不明です。