「 appreciative 」の語源

1650年代、「高く評価する」という意味で使われるようになりました。これは後期ラテン語の appretiatus（appretiare の過去分詞形）から来ており、元々は「価格を設定する」という意味です。この言葉は、ad（「～へ」、ad- を参照）と pretium（「価格」、price (n.) を参照）を組み合わせたものです。「価値が上がる」という意味の自動詞としての使用は1787年からで、「完全に理解する」という意味は1833年から見られます。『センチュリー辞典』によれば、「appreciate とは、適正な価値を設定することであり、賢明な判断や繊細な認識の使用を含意しています」。関連語として、Appreciated（評価された）、appreciating（評価している）などがあります。

「感謝しない」という意味で使われるようになったのは1834年のことで、これは un- (1)「not」＋ appreciative から来ています。関連語としては、Unappreciatively（感謝しない様子）、unappreciativeness（感謝しない性質）があります。同じ意味でのInappreciativeは1849年から使われています。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。