「 ashamed 」の語源

中世英語の shamen は、古英語の scamian に由来し、「恥ずかしい思いをさせる、赤面させる、恥を感じさせる」といった意味を持っていました。古英語の後期には他動詞としても使われるようになり、「恥をかかせる」という意味も持つようになりました。この語は shame（名詞）の語源に関連しています。古サクソン語の scamian、オランダ語の schamen、古高ドイツ語の scamen、デンマーク語の skamme、ゴート語の skaman、ドイツ語の schämen sich などと比較できます。

「恥をかかせる、非難や屈辱で覆う」という意味が定着したのは1520年代のことです。関連語には Shamed（過去形）、shaming（現在分詞）があります。

約1500年頃に、unashamedness（恥じないこと）という言葉に含まれる形で使われ始めました。これは、un-（1）「～でない」+ ashamed（恥じている）から派生しています。関連語としては、Unashamedly（恥じることなく）が挙げられます。