広告

asteism」の意味

洗練された皮肉; 上品な嘲笑; ウィットに富んだ言葉

asteism 」の語源

asteism(n.)

「上品な皮肉、礼儀正しい嘲笑」という意味で、1580年代に使われ始めました。これはギリシャ語の asteismos(「機知、機知に富んだ表現」)から来ており、さらに遡ると asteios(「洗練された、優雅な、機知に富んだ、賢い」)に由来します。この言葉は文字通り「都市や町の(もの)」という意味で、田舎のものとは対照的です。具体的には asty(「町、都市」、特に記事なしで「アテネ」を指すことが多い)から来ており、これはおそらく印欧語の語根 *wes-(3)(「住む、留まる、居住する」)の派生形から派生しています(詳細は Vesta を参照)。意味の面では、urbane と比較できます。

asteism 」に関連する単語

1530年代、「都市や町に関する」(現在は稀な意味で廃止された)フランス語の urbain(14世紀)およびラテン語の urbanus「都市に属する」、また「洗練された、優雅な」から直接的に派生した(urbanを参照)。「市民的、礼儀正しい、町人のマナーを持ち、洗練された」という意味は1620年代から、古典ラテン語の二次的な意味から来ている。(この意味での Urbanityは1530年代から記録されている。)意味の関連性と形の区別のために、 human/humanegerman/germaneを比較。関連語: Urbanely

Urbane; literally city-like, expresses a sort of politeness which is not only sincere and kind, but peculiarly suave and agreeable. [Century Dictionary]
Urbane; 文字通り都市のような、誠実で親切なだけでなく、特に洗練されていて快適な礼儀正しさを表現している。[Century Dictionary]

ローマの炉と家庭の女神で、14世紀後半に登場します。ギリシャのHestia(ヘスティア)に相当し、もしかしたら同根かもしれません。これはhestia「炉」を意味し、印欧語の語根*wes-(3)「住む、留まる」に由来しています。この語根は、サンスクリット語のvasati「留まる、住む」、ゴート語のwisan、古英語や古高ドイツ語のwesan「存在する」といった言葉にも見られます。また、1807年からは小惑星の名前としても使われています(オルバースによる)。

広告

asteism 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

asteism」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of asteism

広告
みんなの検索ランキング
広告