「 urbane 」の語源

「同じ親または祖父母からの」という意味で、1300年頃、古フランス語のgermain「自分の、完全な；同じ母と父から生まれた；密接に関係している」（12世紀）から、ラテン語のgermanus「完全な、自分の（兄弟姉妹の）；自分の兄弟；純粋な、真の、実際の、真実の」から派生し、germen（属格germinis）「芽、つぼみ」と関連していますが、その起源は不明です。おそらく、PIE *gen(e)-men-の異化、ルート*gene-「出産する、子をもうける」の接尾辞形で、繁殖や家族、部族グループを指す派生語に関連していると考えられます。

あなたのcousin-german（またはfirst cousin）は叔父や叔母の子供です；あなたの子供とあなたのいとこは互いにsecond cousinsです；あなたにとって、いとこの子供はfirst cousins once removedです。

14世紀中頃、「同じ親を持つ」という意味で、german (形容詞) の二重語ですが、フランス語を介さずにラテン語のgermanusから直接派生しています（urbane/urbanと比較）。現代の「密接に関連した、関係のある」という主な意味（約1600年）は、「ハムレット」第5幕第2場での使用に由来し、「そのフレーズは事柄にもっと関係があるだろう：もし私たちが側で大砲を運べるならば」というもので、今は廃止された「密接に関連した、類似の」という比喩的な使用（15世紀後半）に由来し、人物ではなく物事に対して使われました。