広告

「aubade」の意味

朝の歌; 夜明けの音楽; 明け方の合唱

「 aubade 」の語源

aubade(n.)

「早朝に野外で演奏される歌、夜明けの音楽的な告知」という意味で、1670年代に使われ始めました。これはフランス語の aubade（15世紀）から来ており、さらにプロヴァンス語の aubada、auba（「夜明け」）に由来しています。これらはラテン語の alba（「白」）から派生したもので、女性形の albus（「白い」）に関連しています（詳しくは alb を参照）。

さらに、1670sから記録されています

「 aubade 」に関連する単語

alb(n.)

後期古英語で、司祭や改宗者などが着用する「白いリネンのローブ」を指す albe は、後期ラテン語の alba（tunica alba や vestis alba「白い祭服」の中で使われる）から来ています。この言葉は、女性形の albus「白い」に由来し、さらに遡ると印欧語根 *albho-「白い」に行き着きます。この語根は、ギリシャ語の alphos「白い癩病」、alphiton「大麦粉」、古高ドイツ語の albiz、古英語の elfet「白鳥」（文字通り「白い鳥」）、古教会スラヴ語やロシア語の lebedi、ポーランド語の łabędź「白鳥」、ヒッタイト語の alpash「雲」など、さまざまな言語に関連する語を生み出しています。

    広告

    「 aubade 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「aubade」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of aubade

    広告
    みんなの検索ランキング
    「aubade」の近くにある単語
    広告