「avarice」の意味

avarice:

貪欲; 欲深さ; 富を得ようとする強い欲望

「 avarice 」の語源

avarice(n.)

1300年頃、「富を得て所有することへの過度な欲望」、七つの大罪の中で五番目の罪、古フランス語のavarice「貪欲、欲深さ」（12世紀）から、ラテン語のavaritia「貪欲、過度な欲望」から、avarus「貪欲な、欲深い」、avere「切望する、憧れる、熱望する」の形容詞形から、プロトイタリック語の*awe-「熱望する」から、PIEの*heu-eh-「楽しむ、消費する」（サンスクリット語のavasa-「清涼剤、食物」、avisya-「大食」；ウェールズ語のewyllys「意志」；アルメニア語のaviwn「欲望」も同源）。

中英語では知識、栄光、権力などへの過度な欲望にも使われたが、「比喩的な使用を除いて、富を得るための卑劣で支配的な欲望のみを表すように限られた」[Century Dictionary]。

さらに、c. 1300から記録されています

「 avarice 」に関連する単語

audacious(adj.)

1540年代、「自信に満ちた、無鉄砲な、大胆な」の意味で、フランス語のaudacieuxから、audace「大胆さ」から、ラテン語のaudacia「無謀、大胆さ、勇気」から、audax「勇敢な、大胆な、無謀な」から、しかしより多くは「悪い意味での大胆」、「無謀な、愚かに冒険的な」から、audere「冒険する、大胆である」から、de Vaanはavidus「貪欲な」（avariceを参照）に由来すると述べている。英語では、「恥知らず、礼儀にとらわれない」という悪い意味が1590年代から証明されている。関連語：Audaciously；audaciousness。

avaricious(adj.)

14世紀後半には「けちな、吝嗇な」という意味で使われ、15世紀初めには「欲深い、貪欲な」といった意味も持つようになりました。これは古フランス語の avaricios（現代フランス語では avaricieux）に由来し、さらにその語源は avarice（「貪欲」）にあります（詳しくは avarice を参照）。古英語では feoh-georn という言葉が使われていました。関連語としては、Avariciously（貪欲に）、avariciousness（貪欲さ）があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 avarice 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「avarice」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of avarice