「 avaunt 」の語源

フランス語で、文字通り「前に」を意味し、英語に借用されたさまざまな用語に見られる。イタリア語のavantiと同根で、どちらも後期ラテン語のabanteから派生したもので、ab「から」（ab-を参照）とante「前に、前方に」（PIE語根*ant-「前、額」に由来し、「前に、以前に」を意味する派生語を持つ）の複合語であり、「前から」を意味していたが、俗ラテン語では単に「前に」を意味するようになった。