「 avowal 」の語源

1300年頃、「支持する、賛成する、誰かを支える、公開で宣言する、オープンに味方する、確認する」といった意味で使われていました。14世紀中頃には「公然と認める」という意味もありました。これはアングロ・フランス語の avouer、古フランス語の avoer（「認める、受け入れる、特に保護者として認識する」という意味で、12世紀から使われ、現代フランス語では avouer）に由来し、さらにラテン語の advocare（「呼び寄せる、召喚する、招待する」という意味、advocate (n.) 参照）から来ています。この語は avouch (q.v.) の同義語ですが、後者はより技術的で法的なニュアンスを含む傾向があります。関連語としては Avowed（公言された）、avowing（公言している）があります。

この接尾辞は、主にラテン語やフランス語から派生した動詞から名詞を形成し、「______する行為」を意味します。例えば、survival（生存）、referral（紹介）などです。中英語では-ailleとして存在し、フランス語の女性単数形-ailleに由来しています。また、ラテン語の-alia（形容詞の接尾辞-alisの中性複数形）からも来ています。この接尾辞は英語にも取り入れられ、特にゲルマン系の動詞と組み合わせて使われています。例えば、bestowal（授与）、betrothal（婚約）などがその例です。