「 bask 」の語源

1742年に、動詞の bask から派生した現在分詞形の形容詞です。basking shark（1769年）は、海の表面で日向ぼっこをしている姿がよく見られることから名付けられました。

中英語の bathen は、古英語の baþian に由来し、「洗う、浸す、風呂に入れる、入浴する」という意味の他動詞および自動詞です。この語は bath（風呂）から派生していますが、母音が変化したのは i-mutation の影響によるものです。関連語としては、Bathed（過去形）や bathing（現在分詞）があります。古ノルド語の baða、古高ドイツ語の badon、現代ドイツ語の baden など、類似の動詞も存在します。

デンマーク語由来の単語に見られる再帰接尾辞（例えば、bask、「自分を洗う」という意味で文字通り「自分を洗う」という意味の単語）は、古ノルド語のsikから短縮されたもので、ゴート語のsik、古高ドイツ語のsih、ドイツ語のsich（「彼自身、彼女自身、それ自身」）に対応する再帰代名詞です。この語は、印欧語族の語根*s(w)e-（ラテン語のse「彼自身」の語源；idiomを参照）から派生しています。