「beastly」の意味

beastly:

獣のような; ひどい; 酔っ払った

「 beastly 」の語源

beastly(adj.)

1200年頃、「獣のような、肉欲的な、堕落した」という意味で使われ始めました。14世紀後半には「獣のような振る舞いで」という意味になり、beast（獣）と-ly（～のような）を組み合わせたものです。19世紀半ばにはイギリスの上流階級の間で「ひどく、非常に」という意味に弱まって使われるようになりました。「Beastly drunk」（ひどく酔っ払っている）は1794年から見られます。

Beastly expresses that which is altogether unworthy of a man, especially that which is filthy and disgusting in conduct or manner of life. Bestial is applied chiefly to that which is carnal, sensual, lascivious: as, bestial vices or appetites. [Century Dictionary]

Beastlyは、人間にふさわしくない全てのもの、特に行動や生活様式が汚らしく不快なものを表します。Bestialは主に肉欲的で、感覚的、淫らなものに使われます。例えば、bestial（獣のような）悪徳や欲望などです。[Century Dictionary]

さらに、c. 1200から記録されています

「 beastly 」に関連する単語

beast(n.)

1200年頃、beste、「下位の動物の一つ」（manに対して）、特に「四足の動物」、また「驚くべき生き物、怪物」（人魚、狼人間、ラミア、サテュロス、黙示録の獣）、「野蛮なまたは愚かな人間」から、古フランス語のbeste「動物、野獣」、比喩的には「愚か者、馬鹿」（11世紀、現代フランス語ではbête）から、俗ラテン語の*besta、ラテン語のbestia「獣、野生動物」、その起源は不明。

この言葉は中英語でラテン語のanimalを翻訳するために使われた。古英語のdeor（deerを参照）を「野生の生き物」を表す一般的な言葉として置き換えたが、16世紀にはanimalに取って代わられた。

-ly(1)

この接尾辞は名詞から形容詞を作り、「～の性質を持つ」「～の形や性質の」という意味を持ちます（例：manly「男らしい」、lordly「貴族的な」）。また、「～に適した」「ふさわしい」「～に合った」という意味でも使われます（例：bodily「身体の」、earthly「地上的な」、daily「日常の」）。この接尾辞は古英語の-licに由来し、さらに遡ると原始ゲルマン語の*-liko-に行き着きます。古フリジア語では-lik、オランダ語では-lijk、古高ドイツ語では-lih、ドイツ語では-lich、古ノルド語では-ligrと表現されていました。これらはすべて、*likom-「外見、形」に関連しており（古英語ではlich「死体、体」を意味します）、lichと同根です。また、like（形容詞）とも同じ語源を持っています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 beastly 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「beastly」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of beastly