「 begotten 」の語源

中英語のbiyetenは、古英語のbegietan（西サクソン）、bigetan、bigeotan（アングリア）「努力して得る、見つける、獲得する、達成する、つかむ」（クラスV強動詞、過去形begeat、過去分詞begeaton）から派生し、be- + get（動詞）に由来します。「繁殖する」という意味は1200年頃からで、一般的には父親のみについて使われました。古サクソン語のbigitan、古高ドイツ語のpigezzan、ゴート語のbigitan「得る、獲得する」と類似の形成です。関連語：Begot；begotten。

「他の助けを借りずに生成された」という意味で、1670年代にミルトンが使用した表現です。詳しくは self- + begotten を参照してください。

「まだ生成されていない；生成されたことがなく、自己存在する」という意味で、1530年代に使われ始めました。これは、un- (1)「not」＋begottenから来ています。以前の形容詞はunbigete（14世紀中頃）でした。