「 begone 」の語源

古英語の beon, beom, bion「ある、存在する、なる、起こる」は、原始ゲルマン語の *biju-「私はいる、私はなる」から来ており、この「b-ルート」は印欧語族のルート *bheue-「ある、存在する、成長する」に由来しています。英語の単語に加えて、ドイツ語の現在形一人称と二人称単数（bin, bist、古高ドイツ語の bim「私はいる」、bist「君はいる」）、ラテン語の完了時制の esse（fui「私はいた」、など）、古教会スラヴ語の byti「ある」、ギリシャ語の phu-「なる」、古アイルランド語の bi'u「私はいる」、リトアニア語の būti「ある」、ロシア語の byt'「ある」、などが生まれました。

現代英語の動詞 to beは、かつては別々の二つの動詞が合体したもので、beで表される「b-ルート」と、am/was動詞で構成されていました。Roger Lass（「Old English」）はこの動詞を「意味的に関連するパラダイムの断片の集合」と表現し、Weekleyは「異なる古英語の方言からの偶然の集合体」と呼んでいます。これは現代英語で最も不規則な動詞であり、最も一般的です。

すべてのゲルマン語族に共通しており、現代英語では八つの異なる形を持っています：BE（不定詞、接続法、命令法）；AM（現在形一人称単数）；ARE（現在形二人称単数およびすべての複数形）；IS（現在形三人称単数）；WAS（過去形一人称および三人称単数）；WERE（過去形二人称単数、すべての複数形；接続法）；BEING（進行形および現在分詞；動名詞）；BEEN（完了分詞）。

古英語のパラダイムは次の通りでした：eom, beo（現在形一人称単数）；eart, bist（現在形二人称単数）；is, bið（現在形三人称単数）； sind, sindon, beoð（すべての人称の現在形複数）；wæs（過去形一人称および三人称単数）；wære（過去形二人称単数）；wæron（すべての人称の過去形複数）；wære（単数接続法過去形）；wæren（複数接続法過去形）。

古英語では「b-ルート」には過去形がありませんでしたが、しばしば am/was の未来形として機能しました。13世紀には am/was の不定詞、分詞、命令法の形を取るようになりました。後にその複数形（we beth, ye ben, they be）は中英語で標準となり、単数形（I be, thou beest, he beth）にも浸透しましたが、1500年代には are の形がこの領域を占め、複数形の be を置き換えました。この複雑な関係の am/was の起源と進化については、am と was を参照してください。

That but this blow Might be the be all, and the end all. ["Macbeth" I.vii.5]

しかし、この一撃が全てであり、全ての終わりであるかもしれません。["マクベス" I.vii.5]

「絶望的で、回復不可能な」という意味で、1590年代に go（動詞）の過去分詞形として使われ始めました。ジャズ用語としては、1946年から最上級の表現として使われています。

「be on one's guard」という表現は、1200年頃に登場したと考えられており、おそらく be ware（「注意する」「気をつける」）というフレーズが短縮されたものです。このフレーズは中英語の ware（形容詞）に由来し、さらに遡ると古英語の wær（「用心深い」「気づいている」「警戒している」）から来ています。これは原始ゲルマン語の *waraz、そして印欧語根 *wer- (3)（「認識する」「警戒する」）に基づいています。動詞の ware（「警戒する」）とも関連しています。古英語には bewarian（「守る」「防ぐ」）という複合語も存在し、これがこの表現の形成に寄与した可能性もあります。また、begone（「去れ」）と比較することもできます。

Like be gone, now begone, be ware came to be written as one word, beware, and then was classed by some authors with the numerous verbs in be-, and inflected accordingly; hence the erroneous forms bewares in Ben Jonson, and bewared in Dryden. [Century Dictionary]

be gone（去れ）と同様に、当初は別々に書かれていた be ware（注意せよ）は、次第に一つの単語、beware（注意せよ）として定着しました。そして、一部の著者はこれを多くの be- 動詞と同じように扱い、文法的に変化させたため、Ben Jonson（ベン・ジョンソン）による誤った形 bewares（注意せよの複数形）や、Dryden（ジョン・ドライデン）による bewared（注意された）という誤用が生まれました。[Century Dictionary]