「 bifold 」の語源

「二、二つ持つ、二度、二重、二重に、二重の、二回ごとに」などの意味を持つ語形成要素で、ラテン語のbi-「二度、二重」から、古代ラテン語のdvi-（サンスクリット語のdvi-、ギリシャ語のdi-、dis-、古英語のtwi-、ドイツ語のzwei-「二度、二重」と同根）から、PIE語根*dwo-「二」から。

16世紀から自然化され、時折母音の前でbin-となる。この形はラテン語ではなくフランス語に由来し、ラテン語のbini「二重」（binaryを参照）に基づくか、影響を受けた可能性がある。化学用語では、言及された物質の二つの部分または同等物を示す。twi-およびdi-（1）と同根。

数字に付けられる乗数的な語形成要素で、古英語の -feald、ノーサンブリア方言の -fald に由来し、原始ゲルマン語の *-falda-（同根語：古ザクセン語の -fald、古フリジア語の -fald、古ノルド語の -faldr、オランダ語の -voud、ドイツ語の -falt、ゴート語の falþs）から来ています。これは *falthan の結合形で、印欧語族の *polt-、つまり *pel-（2）「折る」という意味の語根から派生しています。

同じ語根からは fold（動詞）も生まれ、さらにギリシャ語の -ploid、-plos やラテン語の -plus（-plusを参照）も関連しているかもしれません。この語根を使った古い単語は、ラテン語由来の double（二重）、triple（三重）などに取って代わられましたが、manifold（多様な）、hundredfold（百倍の）などには今でも残っています。