「 breathalyzer 」の語源

また、analyserは「分析する人」または「分析するもの」を指す言葉で、1620年代に使われ始めました。これは動詞のanalyzeから派生した名詞です。

古英語の bræð 「香り、匂い、臭い、呼気、蒸気」（古英語で「肺から吐き出される空気」は æðm と言った）、原始ゲルマン語の *bræthaz 「匂い、呼気」（古高ドイツ語の bradam、ドイツ語の Brodem 「息、蒸気」も同源）、おそらく [Watkins] インド・ヨーロッパ語族の語根 *gwhre- 「息をする、匂いをかぐ」から。元の長母音（breathe に保存）は短母音になった。

「呼吸する能力」、つまり「生命」の意味は1300年頃から。「呼吸の一回」の意味は15世紀後半から。「呼吸の持続時間、瞬間、短時間」の意味は13世紀初頭から。「そよ風、自由な空気の動き」の意味は14世紀後半から。