「 bridle 」の語源

"編む、編み込む、織る、一緒にねじる"、1200年頃、breidan、古英語のbregdan「速く動く、引く、振る、 swing、投げる（レスリングで）、引く（剣を）、曲げる、織る、編む、一緒にする、色を変える、変化する、策略を巡らす、ふりをする、偽る」（クラスIII強変化動詞、過去形brægd、過去分詞brogden）から、原始ゲルマン語の*bregdanan「側に揺れる突然の動きをする」（古ノルド語のbregða「手を振る、回す、速く動く、編む」、古サクソン語のbregdan「織る、編む」、古フリジア語のbrida「目をひく」、オランダ語のbreien「編む」、古高ドイツ語のbrettan「引く、織る、編む」と比較）から、PIE語のルート*bhrek-（サンスクリット語のbhurati「速く動く」、リトアニア語のbruzdùs「速い」と比較）からかもしれないが、音声的な問題がある。英語では、この動詞は「髪を編む」の狭い定義でのみ生き残っている。関連語：Braided；braiding。

「傷口からの損傷組織の除去」という意味で、1839年にフランス語の débridement から来ています。これは文字通り「解放すること」を意味し、débrider（解放する）から派生しています。この単語は、dé-（参照：de-）と bride（鞍）から成り立っており、これは中高ドイツ語の bridel（参照：bridle (n.)）に似たゲルマン語の起源を持っています。関連語として、debride（損傷組織を除去する）、debriding（除去している）が挙げられます。

14世紀後半、「抑制されない、手に負えない、無政府状態の」という比喩的な意味で、un- (1)「〜でない」+ 過去分詞形のbridle (動詞)から派生。中部ダッチのongebreideltに類似の形成。

「鞍が付けられていない」（馬に関して）の文字通りの意味は15世紀初頭から記録されている。動詞unbridle（un- (2)を参照）は、1400年頃から「鞍を外す」という文字通りの意味で証明され、15世紀中頃には「抑制から解放される」という比喩的な意味で証明されている。