「bumbailiff」の意味

bumbailiff:

下っ端の執行官; 逮捕を行う者; 役人

「 bumbailiff 」の語源

bumbailiff(n.)

令状の発行者、逮捕者など、「最も卑しい種類の執行官；逮捕に従事する者」[Johnson]、1600年頃、bum (n.1)「尻」+ bailiffから来ており、常に背後にいると感じられたため。OEDはフランス語の同義語pousse-culと比較している。

さらに、c. 1600から記録されています

「 bumbailiff 」に関連する単語

bailiff(n.)

約1300年（13世紀初頭から姓に見られる）、英王国の「地方や郡、百姓などの王の役人、行政または司法の補佐官」を指す言葉でした。また「王城の管理者」や「保安官の下で小規模な司法業務を行う役人」、つまり令状を執行する役割も持っていました。この語は古フランス語のbaillif（12世紀、主格はbaillis）に由来し、「行政官、代理人」を意味していました。さらにその起源は俗ラテン語の*baiulivus「城の管理者」、そしてラテン語のbaiulus「門番」（bail (n.1)を参照）にさかのぼります。14世紀初頭からは「領主の代理人、農場の監督者」として使われるようになり、土地の運営を指揮し、地代を集める役割を果たしていました。また、中世英語では町の選挙で選ばれる役人を指す言葉としても使われていました。

bum(n.1)

"臀部," 14世紀後半、「おそらく擬音語で、類似の音を持つ他の言葉や『突出物、腫れ』という一般的な意味と比較されるべき。」[OED]

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 bumbailiff 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「bumbailiff」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of bumbailiff