「 canon 」の語源

「規則または法律」、古英語のcanon「教会の規則、法律、または布告」、古フランス語のcanonまたは後期ラテン語のcanon「教会法、教会の権威によって制定された規則または教義」から、古典ラテン語では「測定線、規則」、ギリシャ語のkanon「直線の棒またはバー; 規則; 卓越性の基準」から、おそらくkanna「葦」（cane (n.)を参照）から。

ラテン語の単語は「教会の布告」を意味する教会的な使用で受け入れられた。「規則または原則」の一般的な意味は14世紀後半から、「判断の基準」の意味は1600年頃から。1400年頃から「聖書、キリスト教会によって受け入れられた聖書の書物」として、また、優れたまたは卓越した世俗の書物にも拡張された。ファンダムの意味で「真実と見なされる材料」は1934年、元々はSherlock Holmesシリーズに関連して。 「認められた聖人のカタログ」の意味は1727年から。「フーガ作曲の一種」の音楽的な意味は1590年代から。関連: Canonicity。

The secular canon, with the word meaning a catalog of approved authors, does not actually begin until the middle of the eighteenth century .... [Harold Bloom, "The Western Canon," 1994].

世俗的なカノンは、承認された著者のカタログを意味する言葉として、実際には18世紀中頃まで始まらない .... [Harold Bloom, "The Western Canon," 1994]。

"規則に従って生活する聖職者," c. 1200（12世紀後半に姓として）、アングロフレンチのcanunから、オールドノースフレンチのcanonie（現代フランス語でchanoine）から、教会ラテン語のcanonicus「規則の下で生活する聖職者」から名詞用法のラテン語形容詞canonicus「規則に従って」（教会用語で「教会の規則や制度に関する」）から、ギリシャ語のkanonikos、kanon「規則」（canon (n.1)を参照）。