「 cardiopulmonary 」の語源

「肺に関する; 肺に影響を与える; 肺を通じて行われる」、1704年、フランス語のpulmonaireから、ラテン語のpulmonarius「肺の」から直接派生、pulmo（属格pulmonis）「肺」、ギリシャ語のpleumon「肺」、古代教会スラヴ語のplusta、リトアニア語のplaučiai「肺」と同系語で、すべてはPIE-*pl(e)umon-「肺」、文字通り「浮遊物」、語根*pleu-「流れる」の接尾形から来ている。

提案されたPIE語源の背後にある説明は、屠殺された動物の肺が水の鍋に投げ入れられると浮くのに対し、心臓、肝臓などは浮かないという事実である。中英語のlights「肺」、文字通り「軽い（重量の）器官」と比較。また、pneumo-も参照。

母音の前ではcardi-、心臓に関することを意味する語形成要素であり、ギリシャ語のkardia「心臓」のラテン化された形から派生し、PIEルート*kerd-「心臓」から。