「 carrel 」の語源

1590年代、「修道院の中にある小さな学習室」という意味で使われていました。これは中世ラテン語の carula に由来し、「修道院で座って読書するための囲い」という意味ですが、その起源は不明です。おそらくラテン語の corolla（「小さな冠」や「花輪」を意味する）から来ていると考えられています。この言葉は「リング」という様々な意味で使われており、例えば1330年頃のストーンヘンジの記述では「ブリトン人が野原を囲んで、石の輪を見ていた」といった形で使われています。さらにこの意味は、柵などで囲まれた場所や空間にまで広がりました。「図書館の中の個室」という特定の意味で使われるようになったのは1912年からです。