「 carrier 」の語源

14世紀初頭、「運ぶ、運搬する、連れて行く、輸送する」という意味で使われるようになりました。これは、アングロ・フランス語の carier（「車両で運ぶ」）や、古ノルマン語の carrier（「運ぶ、運搬する」）から来ており、現代フランス語では charrier と言います。さらに遡ると、ガロ・ローマ語の *carrizare、後期ラテン語の carricare、ラテン語の carrum（元々は「二輪のケルト戦車」）が語源で、これはガリア語（ケルト語）の karros、そして印欧語根の *krsos、さらに *kers-（「走る」）から派生しています。

「力で奪う、努力して得る」という意味は1580年代から。特に「勝利を収める、成功裏に終わらせる」という意味は1610年代からで、1848年以降はアメリカ英語で選挙に関連して使われるようになりました。

「実施する、管理する」という意味（しばしば不定の it を伴う）は1580年代から。何かを「支え、支える」という意味は1560年代から。商業的な意味で「在庫を保つ」は1848年から。数学的な操作に関連する意味は1798年から。音に関して「遠くで聞こえる」という意味は1858年からです。

「最終的に実施する」という意味の carry out は1600年頃から。carry it off（「物事をうまくやり遂げる」）という表現は1704年からで、carried off（「殺された」という婉曲表現）は1670年代から使われています。比喩的な意味での carried (away)（「心を奪われる、夢中になる」）は1560年代から。Carrying capacity（「耐荷能力」）は1836年から証明されています。Carry-castle（1590年代）は、象を指す古い表現でした。

1550年代に、letter（名詞1）とcarrier（名詞）を組み合わせて作られました。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「走る」という意味の語根に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：car（車）、career（キャリア）、cargo（貨物）、caricature（風刺画）、cark（心配する）、carpenter（大工）、carriage（馬車）、carrier（運搬者）、carry（運ぶ）、charabanc（観光バス）、charette（小型の馬車）、charge（料金、突進）、chariot（戦車）、concourse（広場、集合）、concur（同意する、同時に起こる）、concurrent（同時の）、corral（囲い）、corridor（廊下）、corsair（私掠船）、courant（流動的な）、courier（急報使）、course（進路）、currency（通貨）、current（現在の、流れ）、curriculum（カリキュラム）、cursive（草書体の）、cursor（カーソル）、cursory（ざっとした）、discharge（解放、放出）、discourse（談話、講演）、encharge（任せる）、excursion（遠足）、hussar（フサリア）、incur（負う）、intercourse（交流）、kraal（囲い）、miscarry（流産する）、occur（発生する）、precursor（前触れ）、recourse（頼りにすること）、recur（再発する）、succor（援助）。

また、この語根は以下の言語にも影響を与えたかもしれません：ギリシャ語の-khouros（走る）、ラテン語のcurrere（走る、素早く動く）、リトアニア語のkaršiu, karšti（速く行く）、古アイルランド語と中ウェールズ語のcarr（カート、ワゴン）、ブルトン語のkarr（戦車）、ウェールズ語のcarrog（急流）、古ノルド語のhorskr（迅速な）。