「 catharsis 」の語源

1570年代に「宗教的なピューリタン」を指す言葉として使われた（Catharismに暗示されている）。これは中世ラテン語のCathari、「純粋な者たち」という意味から来ており、ノヴァティウス派や他のキリスト教の宗派が使っていた名前です。この言葉は新約聖書のギリシャ語katharizein、「清める」という動詞から派生しており、その語源はギリシャ語のkatharos、「純粋な」という意味です（詳しくはcatharsisを参照）。特に、12世紀にラングドックやピエモンテでローマの権威を否定した宗派（アルビジョワ派など）を指す際に使われました。関連語としてCatharistがあります。

1610年代、薬に関して「下剤の、浄化する」という意味で使われ始めました。これはラテン語の catharticus に由来し、さらに遡るとギリシャ語の kathartikos、「浄化に適した、下剤の」という意味から来ています。この言葉は katharsis、「浄化、清めること」（catharsis を参照）に関連しています。一般的な意味で使われるようになったのは1670年代からです。関連語として Cathartical もあります。

女性の人名で、フランス語のCatherine、中世ラテン語のKaterina、ラテン語のEcaterina、ギリシャ語のAikaterinēに由来します。16世紀に-h-が導入されましたが、これはおそらく民間語源から来ており、ギリシャ語のkatharos「純粋な」（catharsisを参照）から影響を受けたものです。ギリシャ語の最初の母音は、ロシア語のEkaterinaに残っています。

この名前が洋梨の一種を指すようになったのは1640年代からです。Catherine wheel（13世紀初頭）はもともと、聖アレクサンドリアのCatherine（307年に殉教した、マキシミヌス時代の伝説的な処女）が拷問された棘のある車輪を指していました。彼女は糸紡ぎ職人の守護聖人となり、そのため彼女の名前は語り継がれることになりました。彼女の名前の日は11月25日で、中世では人気のある聖人だったため、この名前も長い間愛されてきました。1760年からは、回転する螺旋状の筒から発射される花火の一種を指すようになりました。