「 combustion 」の語源

「小さな生きた石炭」、古英語のæmerge「炭火」、古ノルド語のeimyrjaと合併または影響を受け、どちらもプロトゲルマン語の*aim-uzjon-「灰」から派生したもので、中低ドイツ語のemere、古高ドイツ語のeimuria、ドイツ語のAmmernも同源です。-b-は15世紀中頃に確認されましたが、語源的ではありません。

これは、*aima-「灰」（印欧語根*ai- (2)「燃える」から；edificeを参照）+ *uzjo-「燃やす」（印欧語根*heus-「燃える」から）の複合語です。この語根は、サンスクリット語のosati「燃やす、焦がす」、usna-「熱い」、ギリシャ語のeuo「焦がす」、ラテン語のurere「燃やす、焦がす」、古ノルド語のusli、古英語のysle「熱い灰」、古ノルド語のysja「火」などの語源として再構成されています。

「燃やす、焼く」、15世紀後半、ラテン語のcombustus（comburere「燃やし尽くす、消費する」の過去分詞）から（combustionを参照）。「現在ではジョークや影響を受けたもののみ」[OED]。関連語：Combusted；combusting。Combustは14世紀後半から中世英語で過去分詞形容詞「焼かれた」として使用され、古フランス語のcombust（14世紀）およびラテン語のcombustusから直接派生した。また、太陽に近い惑星の占星術用語でもあった。