「 ember 」の語源

14世紀後半、古フランス語のedifice「建物」（12世紀）から、ラテン語のaedificium「建物」、aedificare「建物を建てる」から、aedis、aedes「神殿、聖域」、通常は仕切りのない単一の建物、また複数形では「住居、建物」、元々は「炉を持つ場所」+ facere「作る、行う」（PIE語根*dhe-「置く、設定する」）の結合形から。

AedisはPIE語*eidh-「燃える、燃焼」（サンスクリット語のinddhe「炎を上げる」、アヴェスター語のaesma-「薪」、ギリシャ語のaithein「燃やす」、aithos「火」、ラテン語のaestas「夏」、aestus「熱」、リトアニア語のiesmė「薪」、古アイルランド語のaed「火」、ウェールズ語のaidd「熱、熱心」、古英語のād、古高ドイツ語のeit「火葬台」、古ノルド語のeisa「燃えている炭」）に由来し、おそらく根*as-「燃える、輝く」と関係がある。

「燃焼の行動や過程」という意味で、15世紀初頭に使われ始めました。これは古フランス語の combustion（13世紀）や、ラテン語の combustionem（主格は combustio）から直接派生した言葉です。ラテン語の comburere「燃やし尽くす、消費する」という動詞の過去分詞から名詞に変化したものです。この com- は、強調の接頭辞として機能している可能性があり（詳しくは com- を参照）、*burere は誤って分離された amburere「周囲を燃やす」という言葉に基づいています。この正しい形は ambi-urere で、urere「燃やす、焦がす」から来ています。この語は印欧語根 *heus-「燃える」に由来し、ember と関連しています。

「蕁麻疹、じんましん」という医学用語は、ラテン語の urtica（「蕁麻、刺す蕁麻」）から来ています。これは比喩的に「刺激、促進剤」といった意味も持ち、さらに urere（「燃やす」）に由来しています。この語は印欧語根 *eus-（「燃える」）から派生しており、詳しくは ember（「灰、燃えかす」）を参照してください。また、抽象名詞の語尾 -iaが付いています。関連語としては Urticarial（「蕁麻疹の」）、urticarious（「蕁麻疹に関する」）があります。