広告

conduit」の意味

導管; チューブ; 水路

conduit 」の語源

conduit(n.)

約1300年頃、conduytという言葉が使われ始めました。この言葉は「指導、案内、護衛団」といった意味を持っていましたが、現在ではほとんど使われていません。しかし、その意味は双子語のconductには残っています。この言葉は古フランス語のconduit(12世紀)から来ており、「護衛、保護、パイプ、チャンネル」といった意味を持っていました。さらに遡ると、ラテン語のconductus「導くこと、パイプ」という名詞が語源で、これは動詞conducere「導く、まとめる、貢献する、役立つ」の過去分詞形から派生しています。この動詞は、同じく意味を持つcom(「共に、一緒に」、con-を参照)と、ducere(「導く」、印欧語のルーツ*deuk-「導く」から)を組み合わせたものです。

15世紀にはConductconduitが異なる意味を持つようになりました。Conduitが「媒介や手段としての意味」を持つようになったのは14世紀中頃からで、「水を運ぶためのパイプやチューブ、その他のチャンネル」としての意味は14世紀後期からです。

conduit 」に関連する単語

15世紀初頭、「導く、同行する、道を示す」という意味で、ラテン語のconductusconducere「導く、共に連れて行く;貢献する、仕える」の過去分詞形)から派生。これは、com(「共に、一緒に」、con-参照)とducere(「導く」、PIE語根*deuk-「導く」)の同化形から来ている。

「導く、指揮する、管理する」という意味は15世紀中頃から、元々は軍事的な意味で。一般的に「指導する、管理する、リーダーとして行動する」という意味は1630年代からで、特に音楽の演奏に関しては1791年から。

「特定の方法で行動する」という意味は1710年から。物理学では「運ぶ、伝える、送る」という意味で1740年から。関連語:Conductedconducting。同じ意味での以前の動詞はcondyten(1400年頃)で、conduitに関連している。

To conduct is to lead along, hence to attend with personal supervision; it implies the determination of the main features of administration and the securing of thoroughness in those who carry out the commands; it is used of both large things and small, but generally refers to a definite task, coming to an end or issue: as, to conduct a religious service, a funeral, a campaign. [Century Dictionary]
conductすることは、導くこと、したがって個人的な監督で付き添うことを意味する。これは、管理の主な特徴を決定し、指示を実行する者に徹底を確保することを含意し、大きなものと小さなものの両方に使用されるが、一般的には明確な課題を指し、それが終了または成果をもたらすことを意味する:例えば、宗教サービスや葬式、キャンペーンをconductすること。 [Century Dictionary]

15世紀半ば、「導くこと、指導、ガイドの行動」(sauf conducteにおいて)から、中世ラテン語のconductus、ラテン語のconducere「導く、共に連れて行く」の過去分詞語幹から、com「共に、一緒に」(con-を参照)+ ducere「導く」(PIE語根*deuk-「導く」から)からの同化形。 「個人の行動」の意味は1670年代に初めて記録された。conduitの二重語。

広告

conduit 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

conduit」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of conduit

広告
みんなの検索ランキング
広告